Dessins personnels / Personal drawings

Des fois entre des commandes d'illustrations ou des projets divers je trouve le temps de produire des séries de dessins personnels.

From time to time I have the opportunity to produce personal drawings between two illustration projects.

 

Cages

23 x 31 cm /  scratchboard / 2016


The lighthouse

Scratchboard / 35 x 50 cm / 2016


Paradise Lost

Scratchboard / 2016 / 15 x 15 cm


Day of the Dead

A drawing I made for an exhibition in Mexico organised by Le Dernier Cri / Marseille


Ma vie mon oeuvre

My life my work / scratchboard / 13 x 18 cm / 2016


Put them on pikes

Scratchboard / 2016 / 15 x 15 cm


L'Ennui

L'Ennui
Carte à gratter

 


Gece / La Nuit / The night

Gece / La Nuit / The Night

Une retranscription fanstasmée d'une nuit d'ivresse passée à Istanbul avec mon grand ami et cousin, l'écrivain Hakan Günday.

Encre de chine sur carte à gratter blanche / 2005

 

Everybody has his "Fear and Loathing in Las Vegas" night. Mine was in Istanbul with the great author Hakan Günday.

Ink on white scratchboard / 2005


Pale Rider

Pale Rider

40 x 50 cm / carte à gratter / 2014

 

Ci-dessous l'esquisse et le dessin préparatoire qui ont servi à l'élaboration de ce dessin.

 

Making of : Below you will find the first drawing and sketch


Léonie

D'après une photo de Tako Octo Brachia
http://octobrachia.tumblr.com/


23 x 31 cm / 2015


Sirène au clair de lune

Issue d'une collaboration avec Sabine Orlandini, céramiste, ce dessin a été reproduit sur un transfert pour orner le fond d'un plat. Le thème proposé par Sabine était la mer, j'ai dessiné une sirène, alors que je déteste ça en temps normal.

 

26 x 26 cm

Carte à gratter /2012

 

This drawing was created for a platter made by ceramics artist Sabine Orlandini. She transfered a reproduction of my drawing before cooking the platter with varnish.


Architecture & figures impossibles

Quelques dessins qui tournent autour de la géométrie et des figures impossibles. Et moi qui pensait que mes années passées en architecture ne m'avaient servi à rien !

 

Cerveau / 20 x 20 cm / 2007 / Brain

Cerveaux / 40 x 40 cm / 2007 / Brains

Rien II (Chaos)  / 24,5 x 30 cm / 2008 / Nothing II (Chaos)

"Sans titre" / 30,5 x 45 cm / 2008 / "Titleless"

 

A few drawings about geometry and impossible figures. I thought for a long time the years I spent in architecture were lost !


(12+1)

(12+1)

Une série de 13 dessins que j'ai produit en revenant de l'armée.

Ils font tous 20 x 25 cm sauf la grande composition, 50 x 65 cm.

 

Encre sur carte à gratter blanche / 2004

 

I made this series of 13 drawings when I came back from the army in 2004.

Ink on white scratchboard.

All the drawings are 20 x 25 cm. The big composition is 50 x 65 cm.

 

"I'm not a number, I'm a free man !" (from The Prisoner TV series).

Yeah, sure...

 

 

 

 


Sperzilla

Sperzilla

Un dessin que j'ai conçu comme une fausse affiche de cinéma. La preuve manifeste que je suis un féministe accompli !

40 x 50 cm / carte à gratter / 2011

 

Ce dessin a ensuite été édité en affiche sérigraphiée par l'ami Renaud Thomas chez Arbitraire.

Vous pouvez la trouver ici

 


Here is a drawing I conceived as a false "godzillesque" movie poster. A proof I really am an accomplished feminist.

40 x 50 cm / scratchboard / 2011

 

It has been printed by my friend Renaud Thomas from Arbitraire as a full color silkscreen poster.

You can get it from here


Spade & Archer

Spade & Archer


Un groupe ami de Lyon, Cédric Beron aux machines, Franck Laurino à la batterie, Gaël Beron à la vidéo (+guests). J'ai produit pour eux quelques visuels d'affiches ou pochettes de cd. En voici deux.

 

Music group of friends from Lyon : Cédric Beron on programming, Franck Laurino on drums, Gaël Beron as video artist (+guests). I have done some visual art for posters and cd's. Here are two examples.

 


Les Vies Imaginaires

Les Vies Imaginaires

Inspiré du livre eponyme de Marcel Schwob. Une rêverie sur des moi possibles, passés ou futurs, réels ou totalement fictionnels.

Format 14 x 22 cm pour tous les portraits.

Encre de chine sur carte à gratter blanche.

2006

 

"Imaginary Lives"

Inspired by Marcel Schwob's "Les Vies Imaginaires" book.

14 x 22 cm / Ink on white scratchboard / 2006

 


Les Vies Imaginaires 2013

Les Vies Imaginaires 2013

7 ans plus tard, quand le projet des Vies Imaginaires a enfin pris la forme d'un livre d'images à éditer au Dernier Cri, j'ai refait une série de 18 portraits.

Carte à gratter / 2013

 

7 years later, as the "Imaginary Lives" project became an image book project to be edited at Le Dernier Cri, I created a second series of 18 portraits.

Scratchboard / 2013

 


Planête des Vampires

Planête des Vampires

D'après le film eponyme de Mario Bava.

Une affiche trois couleurs + une couleur phosphorescente a été imprimée par Brazos Locos pour Black Cat Bones.

Dessin 35 x 48 cm

Affiche 70 x 100 cm / 2008

 

Planet of the Vampires (Terrore Nello Spazio)

From the Mario Bava movie.

A three color + one glow in the dark color silkscreen poster has been printed by Brazos Locos for Black Cat Bones.

Drawing 35 x 48 cm

Poster 70 x 100 cm / 2008


Paysages

Mon père me disait "arrête tes dessins sombres avec des personnages bizarres, fait des paysages, c'est ce qui se vend le mieux", voilà le résultat !

Finalement ça reste sombre et bizarre mais au moins il n'y a pas de personnages...

 

à gauche : Nature Humaine

à droite : Déclin

30 x 40 cm / encre sur carte à gratter blanche / 2007

 

My father said to me : "stop doing those strange and dark stuff, instead do some appealling landscapes, that's what sells best". Here's the result !

Still dark and bizarre...

 

left : Human Nature

right : End of Day

30 x 40 cm / ink on white scratchboard / 2007